Fice, zar ne postoji neko svetlo koje pronalazi krv?
Fitzi, nemáš na hledání krve nějaký světlo?
Mora da postoji neko logièno objašnjenje.
Musí být pro to nějaké logické vysvětlení.
Znao sam da negde tamo napolju, mora da postoji neko ko...
Věděl jsem že tam někde venku, musí být někdo kdo-
Hajde, pa ovde mora da postoji neko ko nije potpuno šiznuo!
Musí tu bejt aspoň jeden, co není totální blb!
U Newportu, pre dve godine, pre nego što smo se zaruèili... svi su govorili da za tebe postoji neko drugi.
Před dvěma roky v Newportu, než jsme se zaslíbili, všichni říkali, že někoho máš.
Mislite da negde postoji neko koga biste voleli koliko i svoju ženu?
Same, mohl byste milovat někoho tak jako svou ženu?
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
A ačkoli možná budu opravdu... opravdu litovat toho, co teď udělám... je tu někdo jiný, s kým chci být.
Mora da postoji neko drugo objašnjenje.
Stále tady může být jiné vysvětlení.
Ako je to što kažeš taèno, i istorija je samo sled odvratnih zloèina, onda mora da postoji neko ko može da nam oprosti.
Pokud je to, co říkáte pravda, a historie je sérií ohavných zločinů, o to víc potřebujeme někoho, kdo by nám mohl odpustit.
Da li ovde postoji neko ko se ne seæa mene sa Lorejn ili sam ja jedina?
Je tu někdo, kdo si mě nepamatuje s Lorraine? Nebo jsem jediná?
Cini se da, uh, postoji neko na Centralnom Univerzitetu u Kanzasu ko ima zapanjujucu sposobnost da trci približno brzinom svetlosti.
Vypadá to, že jedna osoba na Kansaské univerzitě má ohromující schopnost běhat rychlostí světla.
Siguran sam da postoji neko objašnjenje.
Jsem si jistej, že to má nějaký vysvětlení.
Ali nisam siguran da je to moj prvi izbor, pa ako je samo jedno mesto slobodno, siguran sam da postoji neko ko ga želi više od mene.
Ale nejsem si jistý, jestli je to moje první volba, a jestli vás může uvádět jen jeden člověk, určitě je tu někdo jiný, kdo to chce více, než já.
Mora da postoji neko razumno objašnjenje.
Jistě se najde nějaké rozumné vysvětlení.
Volela bih da postoji neko kome je dovoljno stalo do mene da krene za njim.
Kéž by byl někdo, komu by na mně záleželo a vydal by se za ním.
Mora da postoji neko, verovatno puno njih... koje si jako cenio.
Musel existovat někdo, nejspíše mnoho, kterých sis velmi vážil.
Još uvek postoji neko, ko želi da te ubije.
Pořád je tu někdo, kdo tě chce zabít.
Postoji neko pogrešno shvatanje u vezi toga šta popuštanje oznaèava.
Jsou zde mylné dojmy o tom, co polevení značí.
Na žalost, uvek postoji neko ko je spreman, da nas podseti.
Bohužel, je vždy někdo ochotný přijít a připomenout nám to. Překlad:
Možda postoji neko ko ima informaciju koja ti može pomoæi.
Třeba je tam venku někdo, kdo má informaci, která ti pomůže.
Misliš li da postoji neko u kancelariji ko do sada to ne zna?
Myslíš, že o tom v kanceláři někdo neví?
Postoji neko u Kamelotu ko je rizikovao svoj zivot za mene.
V Kamelotu jsou lidé, kteří kvůli mně riskovali život.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Pokud tu bude někdo soudný, kdo bude pomáhat vedoucímu.
U životu mom, postoji neko ko mi je dotakao život.
V mém životě, je někdo, kdo se dotýká mého srdce.
Sigurna sam da postoji neko objašnjenje.
Jsem si jistá, že proto musí být vysvětlení.
Da, ali verovatno postoji neko logièno objašnjenje za to.
Ano, ale všechno má svoje logické odůvodnění.
Pa, uvek postoji neko za svakog, pretpostavljam.
Hádám, že asi na každého někdo čeká.
Ako postoji neko ko æe ti pomoæi da prebrodiš to kroz šta prolaziš, onda obojica znamo da je ona dobar slušalac.
A pokud ti někdo může pomoct přes to, čím tak trpíš, oba víme, že je dobrá posluchačka.
Rekla sam im da mora da postoji neko logièno objašnjenje zašto je nestalo.
Řekla jsem jim, že musí existovat nějaké logické vysvětlení proč zmizela.
Mora da postoji neko mesto koje ti znaci.
Musí existovat nějaké místo, které je ti drahé. Přemýšlej, přemýšlej.
Mora da postoji neko koga je zeznula u prošlosti.
Určitě existuje někdo, koho nasrala v minulosti.
Da postoji neko prisustvo s tobom u kuæi.
V tvé přítomnosti se někdo nachází.
Postoji neko koga se Ali toliko plaši da ne sme da se vrati.
Ali se někoho tak bojí, že se nemůže vrátit.
Mora da postoji neko dete tamo negde.
Někde určitě jedno nebo dvě děti budou.
Da li postoji neko ko može da mi pomogne da pretražim šumu?
Je tady někdo, kdo by mi pomohl prohledat ten les? Les je velmi nebezpečný.
Ali postoji neko sa kim razgovara, doktorka.
Ale je tu někdo, s kým mluví. Doktorka.
Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro? Da li postoji neko... DŽE: Pa, ja činim samo jednu stranu jednačine.
Tazatel: A podstoupíte ho brzy? Je tu někdo -- JE: Víte, to není jen na mně. Na test potřebujete i toho druhého.
BĐ: Ako pogledate globalnu situaciju, dakle, ne samo Evropu, znam da možete napraviti dug spisak zemalja koje baš ne prihvataju odgovornost, ali me više interesuje druga strana - da li postoji neko ko radi pravu stvar?
BG: Pokud se tedy podíváte na globální situaci, nejen na Evropu, dozajista byste sestavil dlouhý list zemí, které v tom zaostávají, ale mě zajímá opak - existuje někdo, kdo to dělá správně?
Ako postoji neko mesto u našem solarnom sistemu gde život nije poput našeg, gde je zamena za vodu drugi rastvor - a mogao bi da bude metan - to bi bio Titan.
Pokud je v naší sluneční soustavě nějaké místo, kde život není jako náš, kde náhradou vody je další rozpouštědlo -- a mohl by to být metan -- tak by to mohl být Titan.
Ok, verovatno postoji neko mesto na spektru između ova dva ekstrema, koje predstavlja mesto bolje ravnoteže.
Snad tedy existuje nějaké místo v daném spektru mezi těmito dvěma extrémy, jež představuje místo s lepší rovnováhou.
1.993940114975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fitzi, nemáš na hledání krve nějaký světlo? 